主持人：各位网友大家好，今天我们腾讯 大渝教育 名师讲堂很荣幸的请到了韦博外教尼尔老师。
|
主持人：今天我们想谈谈关于重庆人英语学习的坏喜欢，以及如何去克服和解决它。例如在英语学习的过程中，我们总是害羞去开口说英语，我们总是担心自己的发音错误，或者语法错误。当我与外教交流的时候，我更喜欢用英文在MSN上与他聊天，而不喜欢与他面对面直接交流，我也很害羞开口。你认为我们应该怎样克服这个问题呢？
Today we want talk about bad habit for the Chongqing people studying English． And how to solve them． Such as when we learn Engilsh， we are always shy to speak，we are worried about our pronunciation or grammar mistakes． When I talk to with my foreign teacher， I like chatting with him at MSN more than speaking with him face to face． I am shy to speak too． how Do you think we can solve this problem？
Ｎeil：要克服害羞开口这个问题，我们要建立信心大胆的去说，只有说出来了，我们才会知道自己的错在哪里。这样我们的英语才能够有所提高。不要担心出错，大胆的尝试。
主持人：当我们敢于开口说的时候，又常常出现这个问题——中国式英语，尤其是口语交流中我们经常出现错误的语法。要做什么样的练习才能改正我们语法错误呢？
When we are able to openour mouths to speak we will meet another problem. We always say our spoken English is Chinglish. It’s difficult to avoid grammar mistakes. What can we do for that？
Ｎeil：学习一们外语一开始出现语法错误是难以避免的，要想少出错没有捷径可以走，克服错误我们应该做的就是不断的去练习。通过大量的练习我们的语法错误自然而然的就会减少。
主持人：你喜欢看电影吗？
Do you like watching movie？
Ｎeil：是的很喜欢看。
主持人：重庆人喜欢看英文电影来学习英语。但是我们往往只记住了电影故事，但是却没有学到任何单词或句子。你认为这是学习英语的一个好方法吗？
People in CQ like to learn English by watching English movies． However， we can only sometimes remember the story in it， not the language in it, nor idioms． Do you find this is a good way for English learning？
Ｎeil：通过看英文电影来提高英语是英语学习的一个好方法，只是我们要有学习的技巧．在韦博我们就专门开设了这样的交流课堂，我们不单单是谈论电影的制作人拍摄的故事内容，我们也在一起交流电影中对白以及如何对语言的运用，来加深我们的印象。我确定这是个英语学习的好方法。
主持人：我还想问，当我们阅读的时候，我们总是习惯性的把看到的英文先翻译成中文，才能去理解它的意思。这不是一个好喜欢，我们应该怎么去克服它呢？
I would like to ask you another question， when we are reading English， we always habitually like to translate it to Chinese， and then we can understand it. I know this is not a good habit, but what do you think we can do to overcome it？
Ｎeil：对于学习外语的人来说这个问题是我们都会遇到而且很难解决的。想要改正我们长期养成的习惯是很困难的。很难说有什么好的方法去克服这个问题，在今后的学习中我们注意在这方面潜意识习惯的培养。
主持人：很多学习英语的重庆人都认为，学英语首先要做的是背单词，我们只是记住了这些单词怎么写，中文意思是什么，确不能用它来与人交流。你认为学英语首先做的应该是什么？
Many people here think we need to memorize English words first if we want to learn English．We do remember the spellings and Chinese meanings， but we can not communicate with people by using the words we have remembered． What do you think we should do first when learning English？
Ｎeil：很多学习英语的人认为只有词汇量积累到一定程度了，我们才能够开始运用这门语言。其实不然，我们可以先从自己知道的简单的单词开始与人交流。语言是交流与沟通的工具，我们只有不断的去运用它，在运用的过程中学习，我们才能真正的得到提高。
主持人：当我们听到不理解的英语句子或单词的时候，我们总是停下来想它的意思，而不能连贯的听后面的内容。有什么好的方法去解决它，让我们养成连贯式去听英语习惯？
While we can not understand some English words，we always want to stop to figure out the meanings，and we can not continue listening．Can you give us some good ideas to solve this problem in order to form a good English learning habit？
Ｎeil：当遇到不认识的单词或者句子的时候，我们大可不去管它，也许在后面的内容中我们就会理解它的意思。我们也可以事后再去查工具书。好的习惯是要靠长期的坚持养成的，所以不要害怕麻烦。
主持人：中学生的升学考试还有一个月就要开始，对考生来说如何把握最后的一段时间，提高英语，你有什么建议吗？
For seinor high students，they have about one month to prepare for the Entrance Examination for colleges． For them, it is very essential to catch up in the short time to improve their English．Do you have any suggestions for them？
Ｎeil：对考生来说在最后一个月里，做自己想做的事，也许是积极努力的准备复习，也许是打游戏。可能有人会不同意我的说法。我认为对考生来说放松心情，尽自己最大的努力去做就可以了。
主持人：非常感谢neil老师给我们提供了这么多好的想法的建议。
|
||||||||||
[责任编辑:wyiceyrao]
| 商城特价商品 | |||||||||
|
|||||||||
精彩推荐
今日
过往
热评
行业新闻
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
